聼雨 Ting Yu






没有什么不可能	Nichts ist unmöglich


一杯醇香浓厚的美酒	Einen reich duftenden, feinen Wein
与一枚青涩的果子	Und eine unreife Frucht
用甜蜜与苦涩把他们连在一起	Süßes mit Bitterem zu verbinden
彼此交织着，纠缠着	Sie miteinander zu verweben, sie ineinander zu verstricken

宽阔的大路也会危机四伏	Auch auf einer großen, weiten Straße können überall Gefahren lauern
陷阱往往就在脚下	Die Fallen sind oft direkt vor unseren Füßen
羊肠小路同样可以抵达春天	Wir können den Frühling genauso gut auf einem kleinen Ziegenpfad erreichen
六月也会有雪花飘落	Und auch im Juni können noch Schneeflocken wirbeln
冬天却可以围着炉子取暖	Doch im Winter können wir uns am Ofen wärmen

平静的水面下	Unter einer ruhigen Wasseroberfläche
往往会有波澜涌动	Branden oft Wellen
看似晴朗的天空也会瞬间乌云密布	In einem kurzen Augenblick können schwarze Wolken einen scheinbar klaren Himmel bedecken
雨，会倾刻间淹没一切	Und der Regen kann in einem Moment alles überfluten

没有什么不可能	Nichts ist unmöglich
瞬息万变的不只是自然界	Schneller Wandel vollzieht sich nicht nur in der Natur
还有人的心	Auch im Herzen der Menschen